El arsénico y el flúor se encuentran de manera natural en los acuíferos de ciertas regiones del mundo, entre ellos se encuentra México, donde se han reportado concentraciones que superan lo establecido por normas nacionales e internacionales. Existen diversas vías de exposición a estos elementos, la inhalatoria, oral y dérmica, la principal forma de exposición no ocupacional es la ingesta de agua. La exposición crónica a dichos elementos puede causar severos problemas de salud en la población, cabe destacar que ambos elementos han sido considerados como perturbadores endocrinos, principalmente en el eje hipotálamo-hipófisis-tiroides. La tiroides es una glándula cuya producción de hormonas se encargan de diversos procesos fisiológicos, entre ellos la regulación del metabolismo y la temperatura corporal, además de la maduración del sistema nervioso. En el presente trabajo, se cuantificaron los niveles de hormonas tiroideas por medio de ELISA en muestras de sangre de mujeres residentes en Fresnillo de González Echeverría, municipio de Zacatecas. Así como también, se determinaron ambos elementos mediante espectrometría de absorción atómica con generación de hidruros y electrodo de ión selectivo, respectivamente, en muestras de agua del municipio y en muestras de orina y sangre de la población de estudio. Lo resultados muestran que el 55% de las mujeres presentan alteraciones en los niveles de hormonas tiroideas sin manifestación clínica de enfermedad. Se encontró una correlación negativa entre los niveles de iones fluoruro en agua con T4 libre (p<0.02), T3 total (p<0.02) y TU Cap (p<0.05) de muestras de las mujeres del estudio; además, de una correlación positiva entre hormonas tiroideas TSH (p=0.0284), T4 libre (p=0.0335) y las concentraciones de arsénico urinario. No se observó una asociación entre los niveles de ión fluoruro y arsénico. Estos hallazgos apoyan que tanto el arsénico como el ion fluoruro tienen efecto a nivel tiroideo.
Arsenic and fluorine can be found naturally in the aquifers of certain regions of the world, including Mexico, where concentrations exceed the standards established by national and international. There are various routes of exposure of these elements as such as inhalation, ingestion and dermic, the mainly non-occupational exposure source is intake of water. Chronic exposure to both elements has been associate with severe health problems in the population. It should be noted that both elements have been considered as endocrine disruptors, mainly in the hypothalamic-pituitary-thyroid axis. The thyroid is a hormones producer gland that are responsible for various physiological processes, including the regulation of metabolism, and body temperature, having a role in maturation of the nervous system. In present work, to identify thyroid alterations caused by exposure to arsenic and fluorine a cross-sectional and observational-descriptive study was carried out with women residing in Fresnillo de Gonzalez Echeverria, through the determination of thyroid hormone levels using ELISA and both elements with generation of hydrides atomic absorption spectrometry and ion-selective electrode from water and biological samples. The results shown hormonal alterations in 55% of the women without clinical manifestation of disease. A negative correlation was found between fluoride levels in water with free T4 (p < 0.02), Total T3 (p < 0.02) and TU Cap (p < 0.05), in addition a positive correlation between arsenic concentration and TSH (p = 0.0284) and T4 free (p = 0.0335). However, association between fluoride and arsenic ion levels was unobserved. These findings support the possible effect of arsenic and fluoride on the thyroid hormone production.