Introducción: La infección del sitio quirúrgico (ISQ) es la complicación más
frecuente de la cirugía e importante fuente de problemas clínicos y económicos
para los sistemas de salud. El segundo Reto Mundial por la Seguridad del
Paciente: “La cirugía segura salva vidas”, aborda la seguridad de la atención
quirúrgica, siendo la prevención de las infecciones de la herida quirúrgica una
de las 4 áreas de trabajo en materia de seguridad para cumplir el reto. La
Central de Equipos y Esterilización interviene en la prevención de ISQ.
Objetivo: Elaborar un manual como instrumento de trabajo para el profesional
de enfermería, acerca de los lineamientos de verificación del proceso de
esterilización que debe realizar la enfermera quirúrgica como primera pauta
para prevenir las infecciones del sitio quirúrgico. Material y métodos: Se
realizó investigación documental, con búsqueda de información intencionada
de libros, revistas científicas indexadas y arbitradas consultadas en bases de
datos como: Clinical Key, Scielo, BIREME. Realizada la revisión bibliográfica,
se delimitó el contenido que conformó el manual. Resultados: Se elaboró un
“Manual del Proceso de Esterilización: primera pauta preventiva de la infección
del sitio quirúrgico” y un plan de cuidados preventivos enfocado en las
funciones de la enfermera quirúrgica en el perioperatorio, desarrollando el
diagnóstico: 00266 Riesgo de infección de la herida quirúrgica, según la
interrelación NANDA-NOC-NIC. Conclusión: La elaboración del manual del
proceso de esterilización y el plan de cuidados permite orientar sobre el
procedimiento a seguir en la esterilización, manipulación, traslado y
almacenamiento del equipamiento hospitalario a fin de obtener un material
estéril. Destacando el papel clave que desempeña la enfermera quirúrgica: ya
que debe verificar la trazabilidad quirúrgica de los insumos de material estéril
para ser usado en el paciente y proveer una práctica segura y de calidad en la
atención de la salud.
Introduction: Surgical site infection (ISQ) is the most frequent complication of
surgery and an important source of clinical and economic problems for health
systems. The Second Global Patient Safety Challenge: “Safe Surgery Saves
Lives,” addresses the safety of surgical care, with the prevention of surgical
wound infections one of 4 safety work areas to meet the challenge. The
Equipment and Sterilization Center intervenes in the prevention of ISQ.
Objective: To prepare a manual as a work tool for the nursing professional,
about the verification guidelines of the sterilization process that the surgical
nurse must carry out as a first guideline to prevent surgical site infections.
Material and methods: Documentary research was carried out, with an
intentional search for information from books, indexed and refereed scientific
journals consulted in databases such as: Clinical Key, Scielo, BIREME. Once
the bibliographic review was carried out, the content that made up the manual
was delimited. Results: A "Sterilization Process Manual: first preventive
guideline for surgical site infection" and a preventive care plan focused on the
functions of the surgical nurse in the perioperative period were developed,
developing the diagnosis: 00266 Risk of infection of the surgical wound,
according to the NANDA-NOC-NIC relationship. Conclusion: The preparation
of the manual of the sterilization process and the care plan allows guidance on
the procedure to be followed in the sterilization, handling, transfer and storage
of hospital equipment in order to obtain sterile material. Highlighting the key
role performed by the surgical nurse: since it must verify the surgical traceability
of the supplies of sterile material to be used in the patient and provide a safe
and quality practice in health care.
Except where otherwise noted, this item's license is described as Acceso Embargado