RESUMEN
INTRODUCCIÓN Y JUSTIFICACIÓN. La infección de herida quirúrgica (IHQ), es aquella
relacionada con un procedimiento quirúrgico que ocurre en los 30 días posteriores a la
cirugía o hasta 90 días después cuando hay un implante involucrado, siendo causa
común de infecciones asociadas a la atención en salud. En enfermería un manual se
concibe como el instrumento que establece los mecanismos esenciales para el
desempeño operativo y de cuidado directo de las áreas de atención de enfermería en el
I, II y III nivel de atención. El uso del mismo resulta pertinente para la especialista
quirúrgica ya que podría planificar estrategias de control que resulten favorablemente
para atender los casos de IHQ.
OBJETIVO. Elaborar, a partir de una revisión bibliográfica, un manual de valoración y
cuidados de enfermería relacionado a la infección intrahospitalaria de herida quirúrgica,
dirigido principalmente hacia las etapas de la vida del adulto y adulto mayor.
METODOLOGÍA. Búsqueda de información entre 2011 y 2021 en tres idiomas, revisión
bibliográfica con uso de 50 artículos, guías de práctica clínica, así como el uso de
referentes teóricos en administración para la elaboración del manual, se consideró,
adicionalmente, como eje conductor, los patrones funcionales de M. Gordon para los
componentes de valoración propuesta.
RESULTADOS. Manual de valoración y cuidados de enfermería relacionado a la
Infección Intrahospitalaria de Herida Quirúrgica en el cual se abordan 6 capítulos:
Introducción, objetivo, definiciones, alcance, valoración de enfermería ante la infección
de herida quirúrgica, cuidados de enfermería ante la infección de herida quirúrgica y
referencias bibliográficas.
CONCLUSIÓN. El uso de este manual permite guiar, en forma ordenada, la ejecución
de cuidados ante una IHQ; la valoración y manejo óptimo, especializado e individualizado
de la herida infectada, permitirá una recuperación total, supervivencia y calidad de vida
de la persona afectada.
PALABRAS CLAVE. Valoración de enfermería, cuidados de enfermería, infección,
herida, herida quirúrgica.
ABSTRACT
INTRODUCTION AND JUSTIFICATION. Surgical wound infection (SWI) is one related
to a surgical procedure that occurs within 30 days after surgery or up to 90 days later
when an implant is involved, being a common cause of infections associated with health
care. In nursing, a manual is conceived as the instrument that establishes the essential
mechanisms for the operational performance and direct care of the areas of nursing care
at the I, II and III levels of care. The use of it is pertinent for the surgical specialist since
he could plan control strategies that result favorably to deal with SSI cases.
OBJECTIVE. To elaborate, from a bibliographic review, a nursing assessment and care
manual related to nosocomial infection of surgical wound, directed mainly towards the
stages of life of the adult and older adult.
METHODOLOGY. Search for information between 2011 and 2021 in three languages,
bibliographic review with the use of 50 articles, clinical practice guidelines and different
disciplinary bases for their preparation, preparation of the manual. All during the course
of the Specialty in Advanced Clinical Nursing.
RESULT. Nursing assessment and care manual related to Nosocomial Surgical Wound
Infection in which 6 chapters are addressed: Introduction, objective, definitions, scope,
nursing assessment of surgical wound infection, nursing care of surgical wound infection
and bibliographical references.
CONCLUSION. The use of a manual allows to guide, in an orderly manner, the execution
of certain activities. This tool will help ensure that, in the face of SSI, the optimal,
specialized and individualized assessment and management allows for full recovery,
survival and quality of life.
KEYWORDS. Nursing assessment, nursing care, infection, wound, surgical wound.