RESUMEN. En esta investigación se evaluó la contaminación ambiental y la exposición en plantas e insectos a arsénico y/o mercurio de tres sitios minero-metalúrgicos. Los resultados se integraron con los derechos de la naturaleza y la literatura entomotoxicológica con el propósito de identificar las afectaciones y necesidades de la entomofauna en los sitios de estudio. Los sitios de estudio incluyeron dos sitios activos de minería primaria de mercurio ubicados dentro de la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda, un sitio inactivo de minería primaria de mercurio en la localidad de Tapona, Villa Hidalgo, SLP, y el Parque Urbano Paseo de la Presa y otras áreas verdes próximas a un complejo metalúrgico en la ciudad de San Luis Potosí, SLP. En la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda, se identificó contaminación del suelo con arsénico y mercurio en los alrededores de las minas La Laja y La Soledad, mientras que la atmósfera también está contaminada con mercurio. También, se detectó la presencia de los contaminantes en un ecosistema acuático cercano a La Soledad. Además, se confirmó la exposición a los dos contaminantes en hojas y flores de plantas, así como en diferentes tipos de insectos. En Tapona, la minería primaria de mercurio del pasado ha contaminado el hábitat, lo que ha generado la exposición a arsénico y mercurio en Liometopum apiculatum (Himenóptera: Formicidae), un insecto comestible que se enfrenta a la sobreexplotación a nivel local. En el Parque Urbano Paseo de la Presa y otras áreas verdes cercanas al complejo metalúrgico, existe una importante variedad de familias de insectos que están riesgo debido a la contaminación por arsénico, la cual se determinó en suelo, hojas de plantas e insectos. Los resultados obtenidos, analizados desde la perspectiva de los derechos de la naturaleza, evidencian la vulneración de los derechos al hábitat saludable, a la vida y a la salud como consecuencia de la contaminación por arsénico y/o mercurio. Para proteger estos derechos, es fundamental promover los derechos a la prevención y la restauración, los cuales solo serán efectivos si se garantizan los derechos a la participación, al acceso a la justica y a la representación.
ABSTRACT. In this study, environmental pollution and the exposure of plants and insects to arsenic and mercury were assessed. The results were integrated with the concept of the rights of nature and the entomotoxicology literature to identify the impacts and needs of the entomofauna in the study sites. The study sites included two active primary mercury mining sites in the Sierra Gorda Biosphere Reserve, an abandoned primary mercury mining site in Tapona, Villa Hidalgo, SLP, and an urban park and other green spaces near a metallurgical complex in the city of San Luis Potosí, SLP. In the Sierra Gorda Biosphere Reserve, arsenic and mercury pollution were identified in the soil surrounding the La Laja and La Soledad mercury mines, with additional atmospheric mercury contamination. Pollutants were also detected in a nearby aquatic ecosystem to La Soledad. Furthermore, exposure to both arsenic and mercury was found in plant leaves and flowers, as well as in various types of insects. In Tapona, historical mercury mining activities have polluted the habitat and caused arsenic and mercury exposure in Liometopum apiculatum (Hymenoptera: Formicidae), an edible insect that is also facing local overexploitation. In the Urban Park Paseo de la Presa and other green spaces near the metallurgical complex, a significant diversity of insect families is at risk due to arsenic pollution, which was detected in soil, plants, and insects. In the Urban Park Paseo de la Presa and other green spaces near the metallurgical complex, a significant diversity of insect families is at risk due to arsenic pollution, which was detected in soil, plants, and insects.