RESUMEN.
En los últimos años se ha reconocido la importancia de la valoración de los Servicios Ecosistémicos (SE) debido a que proveen una variedad de beneficios a la sociedad que son claves para el mantenimiento de la salud, la economía, los medios de vida y la supervivencia de los seres humanos. El objetivo del presente estudio fue valorar desde la perspectiva sociocultural y valorizar económicamente los servicios ecosistémicos en las comunidades en al ámbito de la Reserva de la Biosfera Sierra del Abra Tanchipa. Se aplicó una metodología mixta a partir de una aproximación participativa para la valoración social y la aplicación de la técnica de transferencia de beneficios para la valorización económica. Se encontró que, en ambos casos, los servicios ecosistémicos de provisión obtuvieron la valoración más alta, a pesar de la importancia que tienen los servicios como los de regulación para el soporte de los otros servicios. El valor económico de los SE suministrados por los ecosistemas en la zona de estudio equivale potencialmente a 689,306,639.76 USD /ha/año. Las comunidades en los ejidos localizados en el área de influencia a la reserva se benefician directa e indirectamente de los SE y forman parte de su capital natural para el desarrollo de los medios de vida. El estudio provee de información relevante para entender y reconocer el valor de los SE provistos por la reserva y los ecosistemas en su área de influencia que puede ser utilizada para mejorar los programas de manejo y conservación del patrimonio natural, de forma que se promueva el desarrollo local a partir del aprovechamiento sostenible de los recursos y SE en las comunidades de la zona.
ABSTRACT.
In recent years, interest in valuing ecosystem services has increased because they provide a variety of benefits to society that are key to maintaining human health, economy, livelihoods, and survival. The objective of this study was to value ecosystem services in the communities of the Sierra del Abra Tanchipa Biosphere Reserve from a sociocultural perspective and to value them economically. A mixed methodology was applied based on a participatory approach for social valuation and the application of the benefit transfer technique for economic valuation. In both cases, we found that provisioning services obtained the highest valuation, despite the importance of services such as regulation to support other services. The economic value of ES provided by the ecosystems in the study area is potentially equivalent to 689,306,639.76 USD /ha/year. The communities in the ejidos located in the reserve's area of influence benefit directly and indirectly from the ES and form part of their natural capital for livelihood development. The study provides relevant information to understand and recognize the value of the ES provided by the reserve and the ecosystems in its area of influence; its use can improve the management and conservation programs of the natural heritage to promote local development based on the sustainable use of resources and ES in the communities in the area.