Resumen:
Os eventos no estado do Rio de Janeiro nos dias 11 e 12 de janeiro de 2011 representam um dos maiores desastres da história brasileira. Nem o Estado do Rio de Janeiro nem o país foram preparados para o desastre que foi gerado. No caso, aproximadamente 300.000 habitantes terem sido afetados e mais de 900 morreram, e houve uma perda material estimada de US $ 4,78 bilhões Reais. A origem dos riscos naturais, como os deslizamentos de terra, deslizamentos de lodo e eventos de inundações em Nova Friburgo, foram estudados para vários pesquisadores, no entanto, como os desastres não são apenas uma categoria natural, seu estudo deve incluir aspectos sociais, políticos, econômicos e culturais para entender se as ações realizadas em 2017 melhoraram a resiliência no município. Com base na análise de fontes secundárias e terciárias, o presente estudo de caso abordou o tema da resiliência sob diferentes metodologias, como o Quadro para a Promoção da Resiliência Comunitária da Federação Internacional da Cruz Vermelha - IFRC, os Indicadores de Resiliência Base para Comunidades - BRIC , e a metodologia da Universidade das Nações Unidas para a medição de resiliência. Em conseqüência, este projeto vai analisar a resiliência através de seis categorias e 31 indicadores, comparando cada indicador antes do desastre e após o desastre com o objetivo de discernir se está melhorando ou não o processo de resiliência. Apenas seis anos se passaram desde que o desastre afetou o município, de modo que o governo, a comunidade e a academia ainda têm muito trabalho a fazer. Entanto, os progressos têm sido significativos em vários indicadores e todas as partes interessadas têm trabalhado para melhorar suas capacidades e sua resiliência a eventos semelhantes.
Descripción:
The events that happened in the State of Rio de Janeiro on January the 11th and 12th 2011 represent one of the severest disasters in Brazilian history. Neither the State of Rio de Janeiro nor the country were prepared for the disaster that was generated. In the event approximately 300,000 inhabitants were affected and more than 900 died, and there was a total estimated material loss and damage of $4.78 billion Reais. The origin of natural hazards such as the landslides, mudslides and flood events in Nova Friburgo has been studied by several researchers, however, as the disasters are not just under a natural category, their study must include social, political, economic, and cultural aspects to understand if the actions taken till 2017 have been improving the resilience in the municipality. Based on the analysis of secondary and tertiary sources, the present study addressed the theme of resilience under different methodologies such as the Framework for the Promotion of Community Resilience of the International Federation of Red Cross (IFRC), the Baseline Resilience Indicators for Communities (BRIC), and the United Nations University methodology for resilience measuring. In consequence, this project aims to analyze the resilience through six categories, and 31 indicators, comparing each indicator before the disaster, and after the disaster with the purpose of discerning if it is improving or not the resilience process. Only six years have passed since the disaster affected the municipality, so the government, the community, and the academy, still have plenty of work to do. However, the progresses have been significant in several indicators, and all the stakeholders have been working to improve their capacities, as well as their resilience for similar events.
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Acceso abierto