Resumen:
En los últimos 400 años, el Bosque Atlántico brasileño, uno de los “hotspots” más importantes en biodiversidad en el mundo, ha sido transformado de bosque continuo a un paisaje fragmentado debido a actividades humadas. Pequeñas comunidades rurales viviendo adentro de este mosaico de fragmentos forestales se basan en los recursos naturales, y sus formas de vidas dependen de la capacidad de usar y manejar adecuadamente estos fragmentos. Por lo tanto, la inclusión de comunidades rurales en los procesos de conservación y manejo de bosque deben servir tanto para los objetivos ambientales cuanto para los de desarrollo comunitario. El presente estudio tiene como objetivo cerrar el gap existente entre las comunidades y los requerimientos ambientales legales a fin de garantizar sus maneras de vida y preservar el funcionamiento de los ecosistemas y de los servicios ecosistémicos, en la micro cuenca de Barracão dos Mendes. El objetivo es desarrollar ideas de como las personas pueden ser involucradas en los procesos de conservación forestal bajo el concepto de desarrollo embazado en la comunidad. El área de estudio está localizado dentro de la zona de amortiguamiento de un área de protección, el Parque Nacional Três Picos. La metodología consiste de los siguientes pasos: como una base, el cuadro legal brasileño para conservación de la naturaleza fue analizado. Además de eso, entrevistas con 34 locales, 5 con actores locales, así como un mapa participativo, fue realizado, para identificar las habilidades locales relacionadas con su perfil organizacional y sus talentos individuales, conocimiento local en relación a valores ecosistémicos, así como, su sentimiento de pertenencia al local; y entrevistas con 3 actores externos para identificar su papel de soporte dentro del área de estudio. Los resultados muestran que o cuadro legal brasileño es centralmente comandado excluyendo las maneras de vida. Los actores externos actúan principalmente como proveedores de fondos, lo que parcialmente puede causar dependencia de las comunidades en intervenciones externas al revés de capacitar, movilizando habilidades locales. Por otro lado, las habilidades locales existentes, tales como las organizacionales son significativas – asociaciones locales y comités para su representación – demás de conocimiento local sobre valores ecosistémicos – como el establecimiento de bosques de galera para provisión de agua – enseñando una tendencia positiva para que ocurra un desarrollo y conservación desde abajo. A través del uso apropiado de los recursos naturales por las personas locales, al revés de prohibirlas, el estado de conservación local e el desarrollo comunitario tienen espacio para éxito. Además, el estudio concluyo que investigaciones adicionales bajo el concepto de conservación y desarrollo basado en la comunidad son necesarios para la micro cuenca de Barracão dos Mendes.